S02E06 — Le Bal du printemps

Le bal du printemps arrive et Laura n'a toujours pas de cavalier alors que Mary ne compte plus ses prétendants. Parallèlement, Grace attend impatiemment que M. Edwards l'invite au bal mais il ne semble pas se décider. Les Ingalls ne renoncent jamais dans leurs entreprises. Ainsi, s'ils ont échoué, il y a quelques mois, dans leur tentative de marier M. Edwards à la veuve Snider, ils profitent du traditionnel bal du printemps pour relancer leur projet.