S06E16 — Le Renard Des Marais - Episode 6 : Une Affaire De Trahison

Mary Videaux se fait arrêter pour haute trahison... Lorsque le colonel Tarleton surprend Mary Videaux en train d'embrasser le général Marion, il commence à soupçonner que Mary n'est pas la loyaliste qu'elle prétend être. Il lui tend un piège et la surprend en train de transmettre des informations au Renard des Marais. Tarleton l'arrête et la fait emmener à Charleston. Le Renard des Marais et ses hommes s'introduisent dans Charleston cachés dans une meule de foin. Le colonel Tarleton qui s'est rendu compte de la présence des rebelles, obtient une libération conditionnelle de Mary pour tendre un piège au Renard des Marais. Le général Cornwallis a organisé un bal où Mary est invitée...