S01E14 — Les héritiers de la table ronde

Tandis que Veronica reste sur la berge pour épier les crocodiles, Marguerite se baigne. Elle sort de l'eau et remet sa robe lorsqu'elle entend une voix venant des buissons, lui disant qu'il la préfère nue. Un jeune homme surgit alors et arrache la robe de Marguerite, qui le gifle. Malheureusement, le jeune homme n'est autre que Gawain, le roi d'une tribu. Vordred, le grand vizir, veut condamner Marguerite à mort. Elle n'a pas d'autre choix qu'épouser Gawain pour échapper à la mort...