S02E21 — Sur les traces de Summerlee

Toute l'équipe d'explorateurs rêve de Summerlee, leur ami disparu. Le professeur a vraisemblablement trouvé la mort dans la cascade. Pourtant, malgré le terrible chagrin qui les envahit, les explorateurs, soucieux de ne pas se laisser envahir par la tristesse, poursuivent leur vie comme auparavant. Tous font en sorte d'oublier la vision qui les a submergés et de faire comme si rien ne s'était passé. Mais un tel événement est loin d'être anodin. L'absence de Summerlee et le rêve troublant de ses amis vont bouleverser le quotidien des explorateurs, bien malgré eux...