S09E17 — Livraison spéciale

Au cours d'une de ses livraisons, un jeune conducteur de camion, Doug Govoli, est assassiné. Les experts sont chargés d'enquêter sur ce crime. Alors qu'ils interrogent divers suspects, ils sont mis sur la piste d'un autre meurtre, qui pourrait être connecté à leur enquête. En effet, une mère de famille, qui apparaît sur la liste de livraison du conducteur, est retrouvée morte. Elle tenait une entreprise de jouets et distribuait notamment des poupées. En recoupant les deux affaires, les enquêteurs se rendent compte que les deux victimes étaient liées à un trafic de drogue. Les poupées serviraient à la transporter...