S01E30 — Le Club des Monstres

Les Monstres gagnent une adhésion au très exclusif Mockingbird Heights Country Club. Le comité d'adhésion veut examiner de près la famille pour voir si elle est à la hauteur de ses exigences, alors elle invite Lily et Grand-père à un défilé de mode. Pendant ce temps, Herman est invité à jouer au golf. Alors que Lily et Grand-père se démarquent comme deux monstres, Herman envoie des balles de golf planer comme des missiles et fait des ravages sur le green. Finalement, les Monstres décident que le club ne répond pas à leurs propres exigences.