S01E05 — Complot tourbillonnant

Reuni avec Asuka Hime dans "Reunion", Sakuya, pensant à Yang Xiang qui a vécu six années de vide après la perte d'Asuka Hime, lui dit : "Ne sois plus en lien avec Yang Xiang." Cependant, cela cache la jalousie qu'elle ressent envers Asuka Hime depuis qu'elle a vu quelque chose entre elle et Yang Xiang, il y a six ans, et elle est déterminée à ne pas perdre cette fois. Pour découvrir la véritable identité d'Asuka Hime, ils se rendent dans le labyrinthe où elle est morte.