S01E07 — À la recherche de l'épée

Un bateau arrive sur la plage où Asuka Hime et les autres jouent dans l'eau. Yang Xiang et son équipe entendent parler de la légende de l'« Épée indestructible » qui repose sous la mer. Ils prennent un navire dirigé par le capitaine Alvida et se dirigent vers une mer périlleuse. Sous l'eau se trouve l'épée des Sept Étoiles, que Yang Xiang veut extraire, mais une immense créature serpentiforme, Acheros, apparaît. Pendant ce temps, dans le monde réel, Takafumi rassemble Yang Xiang et Sakuya pour partager leurs enquêtes sur le mystère d'Asuka Hime.