S04E02 — Le coup du polar

Leverage est engagée par Judy pour récupérer les plans originaux d'immeubles qu'il a construit pour prouver qu'il a fait des économies criminelles. Pour se faire, l'équipe doit participer à une soirée costumée où Beck lance un jeu à la 10 Petits nègres. Malheureusement, quelqu'un tue Morris lors d'une panne d'électricité. Encore malheureusement, seul Nate est vu par tout le monde. En improvisant, Sophie fait croire que c'est un jeu et qu'il n'est pas mort expliquant que Beck était mécontent du jeu et qu'il les a engagé pour rendre l'enquête plus difficile.