S04E08 — Le coup du chocolat

L'équipe accepte d'aider la responsable de l'argent d'une école pour enfants à problèmes qui ne subsiste que grâce à des donations et des subventions contrairement à la majorité des écoles de ce type. Mais elle s'est faite avoir par le descendant du plus grand des arnaqueurs, la tâche va donc être compliquée pour le truander. Ils envoient Hardisson mais Sherman l'a identifié. Ils doivent créer un nouveau plan. Malheureusement, Parker vient de revenir du festival du chocolat et elle est surexcitée. Hardisson balance son idée sans réfléchir.