S01E01 — Bienvenue en 73

Après un accident de voiture en 2006, Sam Tyler s'est retrouvé en 1973. L'attitude XXI ème siècle de Sam fait de lui un poisson hors de l'eau dans ce monde de technologie encombrante et de police à l'ancienne. Et rien ne lui semble plus étranger que son nouveau patron, l'inspecteur Gene Hunt, qui croit à l'instinct et, trop souvent, à la force brute. Sam découvre alors un lien entre un meurtre commis en 1973 et le kidnappeur de 2006. La résolution de cette affaire pourrait-elle être la clé du retour à la maison ?