S01E14 — Monsieur Chaney

A la suite d'une immonde magouille de Dash-X succédant elle-même à une immonde magouille des autorités de la ville, Marshall est nommé Harvest King. Tous les 13 ans, ce "roi des récoltes" est choisi pour aller dans les bois voir le loup de Eerie, censé amener à la ville 13 années de prospérité agricole et d'impôts réduits. Mais le problème pour Marshall est qu'aucun des anciens rois n'est jamais revenu... Et pour cause : Mr Chaney, l'homme qui les conduit dans les bois, est un loup-garou.