S01E15 — Le voleur de cerveau

Marshall et Simon découvrent un clochard complètement fou qui se fait agresser par une pulpeuse bonne femme au flingue futuriste. Ils décident de ramener l'homme chez Marshall, de le nettoyer et de mettre de l'ordre dans ses affaires. Ils découvrent que c'est un ancien savant dont la dernière invention, une sorte de casque électronique relié à une unité centrale, rendait son utilisateur soit génial soit fou, dépendamment du nombre d'utilisations. Et lorsque l'utilisateur devenait fou, comme ce savant, son esprit était stocké dans une cassette disposée dans l'unité centrale. A charge pour les deux d'inverser le processus, sachant que la femme ayant sévi un peu plus tôt cherche à se procurer l'invention pour la mettre entre de mauvaises mains.