S01E18 — La verité

Marshall Teller découvre qu'il est le personnage central d'une série télévisée. Alors que sa famille est partie au cinéma en compagnie de Simon, Marshall découvre le scénario de Reality takes a Holiday dans sa boîte aux lettres. En retournant chez lui tout de suite après, il découvre un plateau de tournage où tout ceux qu'il considérait comme sa famille ne prétendent en réalité qu'être des acteurs, le jugeant lui-même comme tel et l'appelant par le nom de Omri Katz. Même Simon ne semble plus être Simon et se fait appeler Justin Shenkarow. Profitant de l'arrêt momentané du tournage, Marshall se rend dans le bureau du scénariste de la série, José Schaeffer, pour y découvrir que pour relancer la série, les créateurs ont prévu de faire mourir son personnage dans ce même épisode et prévoient de confier la vedette à Jason Marsden, alias Dash-X... La course commence alors pour Marshall qui tentera de modifier le script, voire de revenir à une situation normale...