S01E02 — Dose mortelle

Afin de se créer un 'book' de photos extraordinaires, le mannequin Sybill Regner accepte de se lancer dans le vide avec un parapente, sous l'objectif du photographe Hermann Baum. Mais lors de la prise de vue, la jeune femme se retrouve soudain en difficulté : ne parvenant plus à contrôler son parachute, elle heurte une paroi rocheuse, sous les yeux atterrés de Baum. Appelée à la rescousse, l'équipe de Medicopter fait son possible pour sauver Sybill, qui, grièvement blessée, est restée suspendue à un pic au-dessus du vide