S01E04 — Court-circuit

Au petit matin, alors qu'ils ont passé la nuit dans une discothèque, Rainer et Jochen font la course au volant de leurs véhicules. Soudain, Rainer perd le contrôle de sa voiture et percute un pylône à haute tension. Geli, assise côté passager, est grièvement blessée. Jochen et son amie Kerstin s'empressent d'appeler les secours... Thomas Wächter, le docteur Michael Lüdwitz et le secouriste Peter Berger montent à bord de l'hélicoptère et se rendent sur les lieux du drame