S01E23 — L'arbre à souhaits

Rebecca Jauer est découverte empoisonnée et pendue au célèbre « arbre à souhaits » régional. Mais pourquoi le ou les agresseurs ont-ils exhibé le corps avec tant d’ostentation dans ce lieu bien connu ? Les traces mènent à l'entreprise de jardinage de Saskia Prixner, qui a en fait répondu à l'un des souhaits de Rebecca : elle lui a trouvé un emploi dans l'entreprise de son frère Stefan Prixner. Le soir même, Saskia est retrouvée morte, assassinée avec le même poison que Rebecca. Les détectives sont confrontés à une série de meurtres, au cours desquels l'ex-petit ami de Rebecca, Oliver Lorenz, devient également victime. Mais où est le lien qui mène à l’agresseur ?