S03E04 — Allo, Hitler ?

Un vieil homme juif décide d'utiliser une partie des pouvoirs de Curtis pour remonter le temps et tuer Hitler. Mais son plan échoue complètement et la petite bande se retrouve plongée dans un monde alternatif où les Nazis ont vaincu l'Angleterre à l'issue de la Seconde Guerre Mondiale. Ces derniers obligent Seth, le dealer de superpouvoirs, à leur en céder certains. Kelly prend alors les commandes de la résistance et se rapproche de Seth...