S03E06 — Malédiction

Ivre, Rudy passe la nuit avec une fille et découvre dès le lendemain qu'il a été contaminé par une maladie sexuellement transmissible et un pouvoir très étrange. Il a seulement 24 heures pour inverser le sort et convainc Simon de l'aider à retrouver la fille avec qui il a couché. Pendant ce temps, le pouvoir de Curtis de se changer en femme l'amène à vivre des choses bizarres. Quant à Seth, il trouve enfin le pouvoir qu'il recherche depuis le début...