S01E04 — Épisode 4

N'ayant aucune perspective de retrouver le rôle professionnel auquel il dédiait sa vie, Caden n'a plus le goût de vivre. C'est le début de la descente aux enfers jusqu'à ce que sa compagne également bouleversée, Orla, propose un pacte de suicide. Kathryn renoue contact avec un homme instable, Scott, qu'elle avait rencontré au refuge pour sans-abri. Max soupèse les candidats politiques à l'approche des élections générales - mais son jugement at-il été altéré par la maladie de son fils? Lorsque Catherine découvre certains des sombres secrets de Max, elle doit également prendre une décision décisive.