S01E05 — Épisode 5

Vingt ans de souffrance familiale et de trahison éclatent lorsque la mère, le père et le fils se retrouvent dans une maison rurale isolée près du centre de réadaptation de Caden. Kathryn découvre la vérité sur l'éducation que Max a infligé à Caden : devenir un homme qui ne ressent rien. Elle réalise à quel point elle a échoué dans son rôle de mère en le perdant au profit de Max. Elle a maintenant le devoir de mener bataille contre l'enfance de Caden qu'elle a perdu 20 ans plus tôt. L'émotion contre le machisme, l'idéalisme contre le pragmatisme. Le combat familial prendra-t-il une dimension mondiale?