S03E18 — Dans la peau d'Amanda

Attachée et droguée, Nikita est forcée de subir un traitement mental infligé par Amanda, qui la ramène dans le passé. Durant le processus, Nikita découvre le secret le mieux gardé d'Amanda. Par ailleurs, Alex devient le symbole de l'opposition et se bat pour sauver les siens avant que la situation ne dégénère violemment. Alors que Michael est également retenu prisonnier, Birkhoff et Sean doivent trouver une solution pour sauver les femmes qu'ils aiment. Pendant ce temps, Owen se confronte à certains de ses souvenirs qui le poussent à agir pendant que la Division s'effondre...