S03E23 — Le traître

Devon fait irruption dans l'appartement d'Al, il y a une bagarre, et tout en tenant Al sous la menace d'une arme, Devon lui dit: " Espèce de traître, sale traître. " Devon emmène Al au quartier général où M. Jack l'accuse de trahison. La preuve: un compte bancaire suisse avec 253 000 $ au nom d'Al, des notes, de l'audio et un film d'Al rencontrant Nilo Cranodj, qui est amené et désigne Al comme son S.I.A. prendre contact. Al devient un homme recherché alors qu'il s'échappe pour découvrir qui l'a piégé et discréditer les preuves contre lui. Al trouve Stanley et lui fait admettre qu'il a fait le travail d'encadrer Al pour 20 000 $ et a été payé par des membres de l'ambassade de Karénie. Al fait irruption dans l'ambassade et trouve des preuves impliquant Devon, mais il est abattu alors qu'il s'échappe.