S03E01 — Nouveau départ

Un mois c'est écoulé depuis la mort d'Isaac. Paola essaye de se remettre de cette terrible perte. César est très gentil avec Paola car il se sent coupable de la mort d'Isaac. Greg lui, surveille César pour ne pas qu'il parle de l'accident. De nouveaux élèves intègrent le lycée Zurbaran, Alma, une fille qui prend sans arrêt des photos de ses camarades, et Diego, un joli garçon qui plaît de suite à Joy. Roque va devoir passer devant le juge pour savoir si oui ou non il est responsable de la mort d'Isaac. Olivia engage un nouveau professeur, Martin Aguilar, ce dernier connait tout du lycée et de ses professeurs avant même d'y avoir mis les pieds. Lola et Fred veulent redevenir amis avec Jules mais cela risque d'être difficile avec sa nouvelle petite amie.