S03E03 — Crime et châtiment

Berto commence ses cours avec Blanche mais cette dernière a des difficultés pour l'aider et demande l'aide de Violette. Fred va à la fête mais tout ne se passe pas comme prévu, Jules défend Fred au péril de sa propre vie, il se retrouve à l'hôpital. Irène s'effondre lorsqu'elle voit Jules est mal en point. Ruth aperçoit Greg et Alma ensemble. Ruth décide de se présenter face à Alma pour représenter la classe. César apprend que Paola sait tout pour la mort de son frère. Irène passe plus de temps avec Thomas. Alphonse donne sa démission à Martin car il n'aime pas la nouvelle façon de fonctionner.