S21E43 — Bienvenue au paradis !

Les Ultra-Gardiens sont fous de joie en apprenant qu'Elsa-Mina a réservé pour eux une journée à l'hôtel ' Au paradis des Pokémon '. Et leurs Poké-Montures -qui ont travaillé dur- les accompagnent ! Tous apprécient les soins du centre mais la Team Rocket se déguise et ourdit un autre plan : voler un maximum de Pokémon ! Heureusement, les Poké-Montures ne sont pas sans défense et vont ruiner les plans des bandits. Nos héros finiront donc la journée dans la détente et la joie tandis que la Team Rocket achèvera la sienne dans un bain de boue avec Chelours !