S01E01 — La partie n'est jamais gagnée

Manger ou être mangé : dans la nature, la richesse et la précision des stratégies déployées par les prédateurs pour atteindre leur cible n'ont d'égale que l'agilité des proies pour échapper à la mort. Intelligence, rapidité, endurance, patience déterminent l'issue du combat. Le léopard est le maître de l'embuscade et utilise toutes les ressources de la jungle pour surprendre sa proie. Dans les vastes plaines africaines, au contraire, les animaux sont contraints de chasser à découvert. Les crocodiles géants du Serengeti, très patients, sont capables de ne faire qu'un repas par an. Les orques misent sur le collectif pour venir à bout de proies trois fois plus lourdes qu'eux.