S01E04 — Le plus grand terrain de chasse

Les océans couvrent plus de la moitié de la surface de la planète. La nourriture est rare et très dispersée dans les vastes déserts d'eau, largement dépourvus de vie. Les proies y sont très difficiles à attraper. Comment la baleine bleue, le plus grand des prédateurs, parvient-elle à survivre dans cet immense terrain de chasse ? Les dauphins parviennent à déjouer les plans de leurs proies grâce à leur dynamique de groupe. Les frégates, oiseaux marins remarquables, ne peuvent pas plonger car leur plumage n'est pas imperméable.