S01E18 — Les fantômes de l'opéra

Après mûre réflexion, Malcolm décide d'emmener Eve à Claremont pour voir Martin. Il espère le manipuler pour obtenir des révélations sur la mort de la sœur d'Eve, "La femme dans la malle". Un danseur meurt empoisonné en pleine représentation lors d'une soirée organisée par un riche homme d'affaires, Nicholas Endicott. Gil se montre jaloux quand il s'aperçoit que Nicholas cherche à séduire Jessica. L'équipe mène l'enquête parmi les danseurs de l'opéra et apprennent que la victime, Javier, avait fui Cuba après l'assassinat de plusieurs danseurs par son ancien mentor.