S01E17 — Le Dernier Meurtre

Christina Lemasters renonce à son départ pour la France afin de suivre son mari qui l'avait accompagnée à l'aéroport. Il entre dans une petit hôtel minable où elle le suit jusqu'à une chambre. Croyant entendre des voix, elle ouvre la porte et aperçoit le corps d'une femme assassinée. Elle sollicite aussitôt l'aide de Rick Hunter qui après enquête découvre qu'il s'agit d'une prostituée et que le meurtrier est certainement un «professionnel».