S02E13 — Nouveau départ

Sam a disparu. Tout le monde sait que sa couverture a été foutue en l'air. Tout le monde croit que c'est la faute d'Andy, même elle. Boyd l'interroge encore et encore pour comprendre ce qui a bien pu donner la puce à l'oreille de leur cible. Mais Andy pense qu'il y a autre chose lorsqu'elle relate la conversation qu'elle a eu avec Jamie Brennan au sujet de sa femme morte dans un accident de voiture selon les conclusions de la police. Lorsqu'ils montrent le dossier à Luke, ils expliquent que l'enquête a été complètement bâclée, il n'y a rien. Ils découvrent avec stupeur que Boyd a fait falsifié le dossier pour laisser dans la nature le meurtrier de la femme de Brennan. Brennan interroge Sam le frappant espérant que celui-ci lui dise qui a tué sa femme mais Sam n'en sait rien. Il ne sait pas et il risque de perdre la vie à cause de Boyd.