S02E05 — La grotte

Olivier et un ami, Clément, font de la spéléologie. Ils ne peuvent plus ressortir. Leur vie est en danger. Le risque d'hypothermie peut en effet les tuer rapidement. Des pompiers spécialistes interviennent, dans une véritable course contre la montre. Les médias s'emparent de l'affaire et révèlent la double vie de Clément. Paula, éconduite par Olivier, raconte à Céline, anéantie, les différentes liaisons de son fiancé. Jeannot et Servin s'inquiètent de la santé de Djamel qui a été suspendu après la découverte de la séropositivité de Christophe, son ancien amant, décédé d'une overdose. La psychologue de la caserne est victime d'un grave accident de voiture...