S02E06 — Chaud l'hôpital

Boris, un prisonnier dangereux, se mutile en prison. Lucie est chargée de s'occuper de son transfert à l'hôpital, d'où le détenu tente de s'évader, après avoir volontairement déclenché un incendie. Poursuivi, il prend en otage une jeune sourde et muette. Béa et Djamel rendent visite à Lucien, un ancien collègue de la jeune femme. Après quelques instants, Béa en est certaine, cette rencontre confirme ses soupçons, c'est bien Lucien l'auteur des lettres anonymes qui l'accablent...