S04E02 — Fils caché

La tension s'accroît considérablement au sein de la caserne. L'arrivée de Simon Solal, le nouveau capitaine, bouleverse les habitudes. L'équipe est quelque peu malmenée par les relations bien moins conviviales qu'il instaure entre pompiers. Certains n'apprécient guère cet officier trop peu chaleureux. Voulant comprendre pourquoi le capitaine Solal se montre si véhément, Thomas en apprend davantage sur le passé de cet homme très tendu. De son côté, Marion est soulagée de découvrir où se trouve sa fille. Depuis qu'elle a obtenu la garde de son fils, Lucie constate que sa relation avec Maxime se détériore. Elle croise alors par hasard un de ses amours de jeunesse...