S04E05 — Héritage

Lucie ne sait plus où elle en est. Julien, son amour de jeunesse, la trouble de plus en plus alors que, dans le même temps, Maxime envisage très sérieusement de vivre avec elle. Lassé par les appels intempestifs de madame Corget, qui vient de faire une fausse tentative de suicide, Jeannot décide de ne plus intervenir chez elle. Mais la vieille dame se casse la jambe en tentant de remettre une ampoule. Pendant ce temps, une belle maison bourgeoise est en flammes. Appelés sur les lieux, les pompiers découvrent que les pyromanes ne sont autres que les fils des propriétaires. Mis ils ne peuvent pas à la fois s'occuper des flammes et faire la morale aux voyous...