S04E03 — Faibles femmes

Lors d'une intervention dans un appartement inondé, Thomas, Jeannot et Marion découvrent Colette, une adolescente obèse, menottée. La jeune fille finit par leur dire qu'elle est maltraitée par sa mère. Pendant ce temps, Marc, séparé de sa femme, est licencié. Désespéré, il décide de se venger en prenant en otage Delphine Zeller, sa patronne. Jamel, qui héberge toujours sa soeur Leila, travaille dans un nouveau bar, l'Escapade. A l'hôpital, Lucie retrouve Julien, son amour de jeunesse. De son côté, la psychologue Sophie, qui vient de rompre avec Alex, est victime d'une agression. Le coupable est un motard...