S03E02 — Amour pompier

A la suite d'un appel d'urgence, l'équipe de SOS 18 débarque chez les Quentin. Le couple est devant la maison, un garçon inanimé est étendu à leurs pieds. La victime, couverte de sang, est incapable de bouger. Profitant de l'absence de ses parents, Jérôme était venu récupérer son ordinateur lorsqu'il a été projeté violemment à terre. Sa mère, en larmes, révèle que son mari, obsédé par les voleurs, non content d'avoir piégé le jardin, venait de mettre au point une nouvelle invention diabolique... Jamel et Jérôme sont évacués vers l'hôpital, l'un victime d'un piège à loup, l'autre d'une décharge électrique du portail.