S03E05 — Chienne de vie

Un blessé est signalé au domaine de Villecroze, les pompiers sont accueillis par Isabelle, la maîtresse des lieux. La victime, Martial, un vieux jardinier, a perdu beaucoup de sang : il a été mordu cruellement par des chiens. Hospitalisé, Martial révèle les raisons de sa misérable existence dans ce château où les chienssont les rois... Les pompiers se rendent chez les Chabrier, propriétaires viticoles. Stéphane, un ouvrier agricole, est tombé dans une cuve. Blessé, le jeune homme accuse son patron de l'avoir poussé...