S02E15 — La Cinquième Race

Dans le but de décoder un langage extraterrestre découvert par une sonde, Daniel et le reste de l'équipe SG-1 passent la Porte des Etoiles et arrivent dans une ancienne salle qui abrite des inscriptions aliens. Lorsque O'Neill regarde à travers une sorte de trappe dans l'ancienne salle, il est momentanément immobilisé avant de s'écrouler par terre. Ils rentrent d'urgence à la Base où les examens ne décèlent rien. Bien qu'étant en pleine forme, O'Neill commencent à utiliser des mots étrangers dans un langage inconnu. Le Dr Fraiser explique que son cerveau fonctionne plus que la normale, avec des connaissances supérieures, pratiquement indéchiffrables pour le reste de l'équipe SG-1. Après des recherches, Daniel est maintenant certain que O'Neill possède toute la connaissance des Anciens, la race alien qui aurait probablement construit le réseau de Portes des Etoiles...