S02E16 — Une question de temps

En essayant de sauver les membres de SG-10 d'un trou noir qui est apparu sur la planète P3X-451, l'équipe SG-1 depuis la Base du SGC, active la Porte des Etoiles et se retrouve eux-mêmes exposés à l'attraction gravitationnelle du trou. En tentant de se libérer de cette attraction, ils coupent la source de puissance de la Porte et dans les explosions qui en résultent, Teal'c et Daniel sont blessés. Même sans puissance, la gravité du trou noir continue d'attirer le SGC à travers le vortex. A cause de l'intense champ de gravité qui fausse le continuum espace/temps, le SGC perd tout contact avec le monde extérieur et le Pentagone envoie le Colonel Cromwell, un ancien compagnon d'armes de O'Neill, enquêter. Carter doit trouver une solution avant que le trou noir n'absorbe tout le SGC d'abord, puis toute la planète...