S01E05 — Mission Afghanistan - Partie 1

A Helmand, en Afghanistan, des missiles britanniques sont détournés de leur cible et déciment des troupes américaines. Très vite, la section 20 comprend qu'un pirate est responsable de cette tragédie. John Porter est chargé de l'arrêter. Sur place, il découvre que la situation est beaucoup plus compliquée qu'annoncée. Gerald Baxter, le responsable, est un ancien citoyen britannique, employé par la CIA mais dévoyé par l'ambigu Zahir Sharq. Porter et Baxter parviennent à échapper aux griffes de Sharq, mais pas à celles des talibans. La situation est si confuse que Collinson en personne doit venir prêter main-forte à Porter...