S01E05 — Episode 5

Ned essaie tant bien que mal de respecter les règles émises pour assurer la sécurité de son frère et lui faire éviter la prison. Andy, voyant que le marché avec Niko est en train de lui glisser entre les doigts, décide de s’intéresser à Hani et sa famille. Il n’a plus rien à perdre et les conséquences de ses actes vont être dévastatrices. Ned et Jesse se retrouvent ainsi confrontés à un choix impossible : la vie de Hani en échange d’une technologie capable d’anéantir des villes entières de la surface de la terre, le fameux code. Mais les actions désespérées d’Andy sont surveillées de près et menacent de mettre en péril un plan qui le dépasse de très loin…