S01E04 — Une question de vie et de mort

A peine 24 heures après leur mort, les passagers de l'avion reprennent miraculeusement vie. De leur côté, Sean et l'agent Collier viennent d'échapper à une fusillade dans le commissariat de Yuma. Grâce au fichier du FBI, ils vont bientôt retrouver la trace d'un fils caché de Vicky et le prendre en photo. Un certain Thomas menace le Président Martinez de faire de nouvelles victimes si tous les prisonniers d'Inostranka ne sont pas libérés sur-le-champ. En vain. Leila parvient à s'évader et laisse un message sur le répondeur de Sean depuis un commissariat de police texan...