S01E05 — Rapport de forces

Thomas contacte à nouveau le Président Martinez et lui propose un antidote pour sauver les passagers de l'avion en échange de la libération des prisonniers d'Inostranka. Mais face au refus de la Maison-Blanche, il réitère ses menaces terroristes. L'agent Simon Lee tente alors de l'en dissuader. Sean a enfin pu écouter le message de Leila, mais il réalise que les policiers qui l'ont recueillie sont de mèche avec Vicky. Menaçant cette dernière de révéler l'existence de son fils à ses commanditaires, Sean va enfin réussir à sauver Leila. Quant au Président Martinez, il finit par accepter l'antidote contre la liberté de Sophia...