S02E11 — Noir complet

Coincé dans l'espace depuis plus de trois ans, Mike quitte enfin la Station spatiale internationale. Mais sa capsule tombe au milieu de l'océan. Il trouve refuge sur un voilier qu'il pense abandonné. Il commence à prendre ses aises lorsque surgit Pat, le propriétaire des lieux, un homme plutôt bourru. Ce dernier a pris la mer pour se protéger du virus et ne retourne à terre que très rarement, uniquement pour se ravitailler. Mike insiste pour qu'il lui montre à quoi ressemble le continent vide de toute forme de vie...