S01E08 — Duel pour l'honneur

LaBarge, le super intendant royal de Gascogne, est arrêté après avoir assassiné deux mousquetaires. D'Artagnan apprend que son héritage, la ferme familiale, a été brûlée par LaBarge dans ses débordements. Parce que LaBarge tue leur capitaine après une provocation, les Gardes Rouges provoquent une rixe entre les deux factions, cherchant à récupérer LaBarge des mousquetaires. Le roi Louis XIII, fatigué par cette rivalité incessante, organise une compétition pour déterminer qui parmi les deux faction est définitivement l'homme le plus fort de la foule. Chaque commandant désignera un champion, mais pour participer aux sélections, ils leur faut de l'argent... Aramis et Porthos partent séduire une femme riche, D'Artagnan vend presque son âme en acceptant cet argent de Milady DeWinter, que Constance considère désormais comme une adversaire avec laquelle elle ne peut rivaliser... De son côté, Richelieu engage LaBarge et lui promet le pardon total s'il l'emporte dans la compétition...