S01E09 — Complot contre la reine

Le quatuor escorte la reine et ses dames d'honneur dans une forêt, car elle a décidé de se baigner dans un lac réputé favoriser la fertilité. Soudain, la reine se retrouve prise pour cible par des inconnus armés. Les Mousquetaires parviennent à la mettre hors de portée et ils doivent prendre la fuite poursuivis par leurs mystérieux agresseurs. Ils finissent par trouver refuge dans un couvent fortifié dans lequel Aramis va retrouver une personne qu'il n'avait pas vu depuis des années. Alors que d'Artagnan et Porthos sont à la recherche de secours, les deux Mousquetaires et les religieuses doivent affronter les assayants qui encerclent le couvent. A Paris, pendant ce temps, le roi passe du bon temps en compagnie d'un noble venu d'Allemagne et de sa toute jeune fille qu'il trouve bien séduisante à plusieurs égards.