S01E01 — L'idole de Bora Bora

Timon et Pumbaa arrivent sur une île déserte, peuplée par des indigènes. Ces derniers enlèvent Pumbaa pour le manger, mais le chef les en empêche, car il indique que le phacochère est une créature sacrée qui doit être traitée comme un dieu. Timon arrive au secours de Pumbaa et voit que son copain est traité comme un roi. Timon arrache donc Pumbaa des indigènes, ce qui les mets en colère et décide de sacrifier Timon en le jetant dans le cratère d'un volcan en éruption. Pour éviter d'être tué, Timon promet de servir Pumbaa. Mais il s'avère que plus tard les indigènes découvrent que Pumbaa était un usurpateur, et le duo s'enfuit en créant une diversion. Les indigènes épuisés, retournent à l'université après avoir dévoilé qu'ils s'agissait d'étudiants qui suivaient des cours d'immersion sur les sauvages.