S01E18 — Mangouste au menu

Timon se fait attraper par les deux guépards Cheetatho et Cheetayto, et alors qu'il est sur le point de se faire dévorer, il décide de sauver sa peau en vendant Pumbaa aux deux guépards. Les deux prédateurs acceptent, accordant à Timon la vie sauve en échange de la capture de Pumbaa, dont ce dernier, ayant entendu les dires de son meilleur copain, se sent trahi. Timon tente de retrouver Pumbaa pour le capturer alors qu'il voulait simplement s'enfuir et retrouver son meilleur copain...