S03E123 — Coursophobia

Titeuf rêve d'emmener Nadia au cinéma le soir, mais ses parents s'y opposent par crainte des dangers de la nuit. S'il veut faire le grand, Titeuf n'a qu'à commencer par sortir tout seul acheter des couches pour sa soeur. Dans la rue, Titeuf retrouve Manu. Les deux garçons se montent la tête et s'imaginent que des kidnappateurs d'enfants, menés par Tony Carpaccio, les encerclent. Dans le supermarché, un autre danger surgit : Nadia. Titeuf préfère être transformé en saucisson par Carpaccio que d'être vu par sa belle avec un paquet de couches. Bref, les courses se transforment en véritable enfer...